Utilisation
de la langue arabe avec Windows Xp
Nous supposons que la configuration de windows Xp a
été
réalisé comme ci-dessus. On dispose d'une barre
de langue
(c'est  en bas à
droite si le français est la langue par défaut).
En cliquant sur on peut choisir un
autre langue 
Si
vous choisissez 'AR' et une police contenant les
caractères arabes,
cela fonctionnera parfaitement avec Nvu, mais pas avec Open Office
1.1.3.
Si vous essayez d'utilisez Open Office pour écrire en arabe,
souvent l'orientation du texte est modifiée. Open
office
écrit l'arabe de gauche à droite ! ! ! il faudra
alors utiliser le clavier visuel ou disposer d'un clavier
arabe !
Utilisation du "Clavier visuel"
Appel et paramétrage :
On appelle Clavier visuel soit :
- En pressant simultanément la touche
comportant le Logo Windows et la lettre U.
- Cliquez
sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes,
sur Accessoires, sur Accessibilité,
puis cliquez sur Clavier
visuel.
On paramétrera le clavier visuel en choisissant :
- Une Police arabe dans le menu
Paramètres.
- Toujours visible dans le menu
paramètres
Utilisation pratique :
- Lorsque
le clavier Visuel est actif, sélectionnez Arabe dans la
barre des
langues, Les caractères de la langue choisie apparaitront
sur les touches du clavier visuel.
- Puis cliquez dans la fenêtre de
l'application pour laquelle
vous souhaitez écrire en arabe.
- Cliquez sur les caractères
souhaités dans le clavier visuel,
|
Par
la suite, je vous conseille d'utiliser KompoZer pour
écrire les pages de votre site.
Dans le menu Format
de KompoZer vous cliquerez sur Titre
et propriétés de la page
En procédant ainsi au début , le sens de
l'écriture sera choisi pour toute la page, il est aussi
possible de modifier le sens de l'écriture ponctuellement en
utilisant Format->Sens de l'écriture.
|
Accueil
Sites
généralités
Langue
arabe et site
Internet
Open Office
Cours KompoZer
Insertions
Codes
Publication
Logiciels
Webographie
|
